特別な人間になる必要はない。
有名になったり、華やかな脚光を浴びたりする必要もない。
平凡であっていい。「自分らしく」輝くのです。

大切なのは、「私は自分にできることをやり切った!」
と言えるかどうかです。
ーキューリー夫人

Shine as you are

There is no need to become someone extraordinary.
There is no need to become famous or live out your life in the spotlight.
Being ordinary is perfectly fine.
Just shine in the way that is true to yourself.
The important thing is to be able to say you have done all that you could.

-Translated excerpts from SGI President Ikeda’s special lecture series
”On the life of Marie Curie”

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA